幾天以前,二位大學老同學的意外來訪,一口氣解決了老女人獨居異鄉的最大障礙---語言和行動,儘管只有短短幾天的「受惠」,已經夠讓人心滿意足的了。
去年來美一口氣連住了七個月,耳濡目染之下,語言能力確實進步不少,可是回到台灣整整半年沒用到隻字片語,這次再來後,彷彿一切又回到從前,常常還是有口難言。來美探親的老同學,回台前路過西雅圖,擁有多年周遊各國經歷的她,英語之流暢簡直跟講母語沒兩樣。有了她的代言及翻譯,免除了老女人一路上雞同鴨講的困境,也幫忙解惑了不少有看沒有懂的文字說明,突然覺得週遭的世界不再那麼遙不可及了。
在這塊偌大的土地上,沒車等於沒腳,光靠雙腳及公車,能到之處畢竟有限。開車跨過國界飛奔而來的老同學,不但載著大夥兒穿梭市街辦妥數件要事,還相偕遠至西雅圖北邊的美麗離島Whidbey Island暢遊一番,讓已經在家宅了好幾天的老女人,心胸突然開暢了起來,有股痛快的解放感。
三十多年的老同學了,碰了面總是整天吱吱喳喳講個不停,老女人的這個小房間從沒如此人聲鼎沸過,如今人去樓空,老女人又變回了老宅女,房間內依然有電腦、電視、炒菜、沖水…等各種聲音,就是少了人聲。
「三個老女人的西雅圖」相片集

