2012年9月23日 星期日
2012年9月22日 星期六
2012年9月16日 星期日
快樂出遊 - 密西根篇
農場的藍天白雲好迷人
農場的蔬果特產只出現在夏天
農場內滿園的蘋果樹
各色花卉爭豔鬥麗
仔細拍下松鼠的食物 - 橡實(Acorn)
農場外的天空
Frontier航空公司的機尾有不同的動物造型
相片集
2012年9月4日 星期二
書中的一首詩
前幾天在西雅圖中央圖書館借了一本2011年台灣出版的翻譯小說「母親的守密者」(A Secret Kept),內容之精彩不在話下,但最叫人驚訝的是,作者在書中引用的一首英國知名女詩人克莉絲汀娜.羅塞蒂(Christina Rossetti,1830-1894)的詩,突然讓老女人有股似曾相識的感覺,腦海中不自覺得飄出了一段熟悉的旋律……。
已經想不起來是什麼時候愛唱的歌了,卻一直忘不了古早的當年對它的著迷。
歌
主唱 : 張艾嘉
作詞:徐志摩翻譯/羅大佑改寫 作曲:羅大佑
編曲:羅大佑
當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠
假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我
在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記
我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記
When I Am Dead, My
Dearest
When
I am dead, my dearest,
Sing
no sad songs for me;
Plant
thou no roses at my head,
Nor
shady cypress tree;
Be
the green grass above me
With
showers and dewdrops wet;
And
if thou wilt, remember,
And
if thou wilt,forget.
I
shall not see the shadows,
I
shall not feel the rain;
I
shall not hear the nightingale
Sing
on as if in pain;
And
dreaming through the twilight
That
doth not rise nor set,
Haply
I may remember,
And
haply may forget.
2012年9月2日 星期日
海邊採鮮樂
追著夕陽跑
今年西雅圖的夏天終於比較像夏天了,趁著難得陽光普照的日子,不出門曬曬太陽,似乎有點對不起老天爺的恩賜。
原在房內安靜看書的老女人,眼見窗口漸漸西曬的光影,一時興起,突然想目睹夕陽西沈的那一刻,一躍起身背起行囊,馬上跳上公車,直奔港邊50號碼頭,登上開往West Seattle的Water Taxi。半個時辰不到,老女人已經漫步在Alki Beach美麗的沿岸步道了。
Alki Beach的西照夕陽是出了名的美,在碧海藍天的陪伴下,老女人迎著西曬的強光,一路走到最西端近燈塔的沙灘邊。
坐在岸邊,捧著一張熱烘烘的老黑臉,老女人一直挨到晚上八點多,就是等不到太陽落下的那一幕,眼看回家的公車班次就要沒了,只好帶著一絲絲的遺憾,拍拍屁股怏怏離去。
更多美麗的相片在這裡
訂閱:
文章 (Atom)

















